Les adjectifs en japonais : comment les maitriser ?

Les différentes catégories d’adjectifs en japonais

Il existe deux sortes d’adjectifs : les adjectifs en « i » い et les adjectifs en « na » な.

Les adjectifs en « i » い

Cette catégorie d’adjectifs se reconnait à leur terminaison en ai, en ui, en oi ou en ī.

Le radical de ce type d’adjectifs ne change pas, quelle que soit sa terminaison. Ainsi, il suffit d’enlever la terminaison pour connaitre le radical.

Le い, appelé hiragana, est une terminaison d’adjectifs en japonais. Il faut noter que le son doit bien être « i » い et non « ki » き, ni « shi » し.

Vous pouvez utiliser les adjectifs en « i » い de deux manières pour la description d’un nom. Il est placé soit devant le nom, soit à la fin de la phrase.

Vous avez donc l’une des formes suivantes :

Sujet + ha + adjectif い + desu ;

Adjectif い + Nom.

En général, il est également possible d’utiliser uniquement un adjectif pour se faire comprendre en japonais.

Par exemple, dans une boutique, vous pouvez montrer un article en disant l’adjectif 高い « Takai » pour dire que l’objet coûte cher.

Cependant, si vous vous adressez à des personnes qui ne sont pas proches de vous (amis proches, famille), il est conseillé de rajouter « desu » à la fin de l’adjectif. Il s’agit d’une forme de politesse importante dans la culture nipponne.

Pour la forme négative, il faut remplacer le « i » à la fin de l’adjectif par le suffixe « ku » < et rajouter « arimasen » ありません pour marquer la négation. Voici comment il faut écrire ce n’est pas cher : 高くありません.

Les adjectifs en « na » な

La deuxième catégorie d’adjectifs qu’il faut connaitre regroupe les adjectifs en « na » な. Il s’utilise de manière différente : si vous souhaitez décrire un nom, placez l’adjectif en « na » な entre l’adjectif et ce nom.

Pour ce type d’adjectifs, vous devez enlever « na » な s’il est placé à la fin de la phrase. Les adjectifs en « na » な ne peuvent pas s’utiliser seuls. Ils doivent être précédés de « da » だ pour formuler une phrase familière ou de « desu » です pour parler poliment.

Ce que vous devez encore savoir sur les adjectifs japonais

L’usage de l’adjectif en japonais est similaire à son utilisation dans la langue française : il sert à donner une information supplémentaire sur quelqu’un ou sur quelque chose.

Par exemple, il y a le mot « inu » (chien) et l’adjectif « furui » (vieux). Il est possible de dire :

Furui inu : un vieux chien

Inu wa furui : le chien est vieux.

Il existe également une forme brève qui permet d’aller droit au but en s’exclamant en ne prononçant que l’adjectif.

Par exemple, vous pouvez dire l’adjectif « samui » さむい (froid) pour dire qu’il fait froid ou encore « kawai » かわいい (mignon) pour dire « c’est mignon ! ».

Il est également possible d’utiliser cette formule brève sous la forme d’une question : ainsi, « samui ? », avec une intonation interrogative » signifie est-ce que tu as froid ? Ou bien est-ce qu’il fait froid ?

Évidemment, les exemples ci-dessus sont pour les expressions familières, avec des amis ou des personnes proches.

Pour s’exprimer plus poliment, il faut rajouter « desu » です à la fin de la phrase. S’il s’agit d’une question, vous devez rajouter « desu » です et la particule interrogative « ka » か.

Un zoom sur la grammaire des adjectifs en japonais

Découvrez un le fonctionnement des adjectifs japonais, ainsi que leurs similitudes ou différences avec les adjectifs français.

Les adjectifs japonais sont invariables au pluriel et n’ont pas de genre (masculin/féminin).

En revanche, ils peuvent avoir une forme positive et négative ou encore une forme présente et passée. Ainsi, l’adjectif japonais est beaucoup plus proche du verbe dans la langue française.

Quel que soit votre niveau, vous pouvez apprendre le japonais grâce au CPF (Compte Personnel de Formation).

Suivez des cours particuliers à distance ou sur une plateforme d’apprentissage.

Notre équipe met à votre disposition tous les outils nécessaires pour que vous ayez un meilleur niveau en un temps record. Choisissez la formule la plus adaptée à vos besoins et bénéficiez de conseils avisés.

Exercices