Apprendre le Vocabulaire de L’Université au Japon

De nos jours, il existe de nombreuses opportunités pour faire ses études à l’étranger, et choisir une université renommée au Japon vous accordera indéniablement de nombreux bénéfices.

Cependant, partir étudier à l’étranger peut être angoissant pour beaucoup, d’autant plus si vous partez étudier au Japon où vous perdrez facilement vos repères.

Apprendre à parler japonais vous sera d’une grande aide pour vos études et tisser des liens avec d’autres étudiants, nous allons donc voir ensemble le vocabulaire qui vous sera utile lors de vos études au Japon.

Liste de vocabulaire

Exemples

学割サービスを使う際は、学生証の提示や学生であることの証明が必要です
–Gakuwari sâbisu o tsukau sai wa, gakuseishô no teishi ya gakusei de aru koto no shômei ga hitsuyô desu (Lors de l’utilisation du service de réduction pour les étudiants, il est nécessaire de présenter votre carte d’étudiant ou de fournir une preuve que vous êtes un étudiant)
受験シーズンになると、多くの学生が一生懸命勉強します –Juken shîzun ni naru to, ooku no gakusei ga isshokenmei benkyô shimasu (Lorsqu’arrive la saison des examens, de nombreux étudiants se plongent dans les révisions)
専攻科目以外にも選択科目を履修しています –Senkô kamoku igai ni mo sentaku kamoku o rishû shite imasu (Je suis des matières optionnelles en plus des matières de spécialité)

NB : Au Japon, il est nécessaire de passer un examen pour rentrer à l’université. Il s’agit d’une période très stressante dans la vie des élèves japonais puisqu’ils doivent braver une compétition féroce pour réussir.

Les unités (単位) ressemblent aux crédits accumulés avec chaque matière appelés UE en France, mais celles-ci ne sont pas équivalentes

Plus de vocabulaire

Exemples

毎日研究室で論文研究のための実験を行っている -Mainichi kenkyûshitsu de ronbun kenkyû no tame no jikken o okonatte iru (Je fais tous les jours des expériences au laboratoire dans le cadre de mes recherches pour mon mémoire)
日本人学生はよく和服で卒業式に参加します -Nihonjin gakusei wa yoku wafuku de sotsugyôshiki ni sanka shimasu (Les étudiants japonais vont souvent à leur cérémonie de diplôme en kimono)
博士課程では、作業手順とメンタルヘルスが試されます –Hakase katei de wa, sagyô tejun to mentaru herusu ga tamesaremasu (Dans un programme de doctorat, les procédures de travail et la santé mentale sont mises à l’épreuve)

NB : Notez que le programme de licence dure 4 ans au Japon au lieu de 3 en France. Lors de leur dernière année, beaucoup d’étudiants consacrent leur temps à la recherche d’emploi longtemps avant la fin de leurs études. Si les études et la recherche d’emploi au Japon vous intéressent, vous pouvez également consulter nos formations professionnelles en japonais qui vous seront sûrement d’une grande aide.