Apprendre le noms des meubles en japonais

Si vous avez déjà appris à dire le nom des pièces de la maison en japonais, c’est tout naturellement que vous voudrez également savoir comment se disent en japonais les différents meubles qu’on peut y trouver. Nous verrons donc ici le vocabulaire des nombreux meubles qui composent notre quotidien pour enrichir son vocabulaire !

Exemples

今日は寒いから布団から出たくない -Kyô wa samui kara futon kara detakunai (Comme il fait froid aujourd’hui, je n’ai pas envie de sortir du lit)

鏡を見ていたら、顔に変なものがついていた –Kagami o mite itara, kao ni hen na mono ga tsuite ita (En regardant dans le miroir, je me suis rendu compte que j’avais une chose bizarre collée sur le visage)

このアパートは家具付きじゃない -Kono apâto wa kagu tsuki ja nai (Cet appartement n’est pas meublé)

この椅子は不安定だから変えましょう -Kono isu wa fuantei dakara kaemashô (Cette chaise est bancale, on devrait la changer)

NB : ベッド (Beddo) désigne plutôt un lit de type occidental tandis que 布団 (Futon) désigne plutôt un lit traditionnel sous forme de matelas posé à même le sol, qu’on range dans un placard (押入れ -Oshiire) durant la journée dans les maisons traditionnelles. Vous pouvez également remarquer que 棚 (Tana) signifiant « étagère » peut se greffer en suffixe à d’autres mots pour en préciser la nature (ex : 食器棚 signifie littéralement « étagère à vaisselle » tandis que 本棚 signifie littéralement « étagère à livres »)

Exemples

日本の夏はとても暑いから、どの家にもエアコンがついている -Nihon no natsu wa totemo atsui kara, dono ie ni mo eakon ga tsuite iru (L’Été au Japon étant très chaud, on trouve un climatiseur dans toutes les maisons)

冷蔵庫に入っているものが腐ってしまった –Reizôko ni haitte iru mono ga kusatte shimatta (Ce qu’il y avait dans le réfrigérateur a pourri !)

家には洗濯機がないので、コインラウンドリーまで行かないといけない -Ie ni wa sentakuki ga nai no de, koin raundorî made ikanai to ikenai (Comme je n’ai pas de machine à laver chez moi, je suis obligé d’aller à une laverie automatique)

なんで日本の炊飯器はそんなに高いんだ -Nande nihon no suihanki wa sonna ni takai n da (Pourquoi les cuiseurs à riz japonais coûtent-ils aussi cher !)

NB : La plupart des maisons et des magasins au Japon sont dotés de climatiseur. Si vous n’êtes pas habitués, faites attention à ne pas attraper un rhume à cause de la différence de température ! Il est également très courant d’y retrouver les fameuses Washlet (ウォシュレット), ces toilettes chauffantes qui utilisent un jet pour nettoyer une fois la commission effectuée ! 80% des foyers en possèderaient !